1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
響尾蛇咬傷小熊止敗 Lovullo：沒有認輸
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年09月20日 14:26
https://c2.staticflickr.com/2/1763/43056010971_2149c86906_c.jpg
Robbie Ray好投幫助響尾蛇止敗。（資料照，駐美特派王啟恩／邁阿密現場拍攝）
9月陷入低潮使得國聯西區與外卡都陷入大危機的響尾蛇，今天（20日）做出大幅調度反
而收到絕佳效果，Robbie Ray與3位投手聯手1安打封鎖小熊，響尾蛇打者則砲擊Cole
Hamels，最終9比0完封對手終止4連敗。
響尾蛇固定先發Paul Goldschmidt、David Peralta、Eduardo Escobar、Steven Souza
Jr.、A.J. Pollock今天都坐板凳，Christian Walker、Ildemaro Vargas、Patrick
Kivlehan、Chris Owings、Jon Jay則擔任先發，結果首局就從Hamels手中擊出5支安打包
括Walker的3分砲先下4分，6局再以3支安打包括Owings的2分彈追加3分，至此7比0鎖定勝
局。Walker與Owings各貢獻3分打點，Jeff Mathis也有2打點進帳。
前4場狂失29分的投手群也有猛烈反彈，Ray繳出6局1安打8K內容收下第6勝，3位牛棚聯手
3局無安打不給小熊任何機會，事實上，小熊自第3局Addison Russell敲安後的23位打者
只有3人靠保送與失誤上壘。
對此響尾蛇總教練Torey Lovullo表示：「我知道有人看到今天的打線，大概會想我們已
拋毛巾準備認輸，而我想看看其他人的表現，完全不是這麼回事，休息區的所有人都知道
這點。」他也強調主力球員會在下1場比賽重返先發打線。
「還記得那些晚間比賽後緊接著的白天比賽嗎？你把板凳球員放上來，結果精力充沛的他
們有著接連不斷的攻勢，我想那或許就是我想見到的，那並不是其他人不用心或者失去專
注，就只是這些人把事情做好而已。」Lovullo說道。
響尾蛇贏球後，國聯西區落後道奇6場，分區淘汰數字來到4，國聯外卡落後第2的紅雀5場
，季後賽淘汰數字也只剩下5。
對於Lovullo的異動，小熊總教練Joe Maddon也感到佩服，「我認為那是聰明的調度，他
們明天有公休日，而最近他們的確表現不盡理想，為何不重新注入新活力？我知道的是，
這些人以Jay為首的人表現很棒，你能看到他們展現高昂的拚勁與活力，這是我能預料到
的。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22348
5. 備註：
響尾蛇Robbie Ray先發對小熊6局8K 4BB無失分奪勝，最終響尾蛇以9比0完封小熊。
--
TSNA
2. 新聞標題：
響尾蛇咬傷小熊止敗 Lovullo：沒有認輸
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年09月20日 14:26
https://c2.staticflickr.com/2/1763/43056010971_2149c86906_c.jpg
9月陷入低潮使得國聯西區與外卡都陷入大危機的響尾蛇，今天（20日）做出大幅調度反
而收到絕佳效果，Robbie Ray與3位投手聯手1安打封鎖小熊，響尾蛇打者則砲擊Cole
Hamels，最終9比0完封對手終止4連敗。
響尾蛇固定先發Paul Goldschmidt、David Peralta、Eduardo Escobar、Steven Souza
Jr.、A.J. Pollock今天都坐板凳，Christian Walker、Ildemaro Vargas、Patrick
Kivlehan、Chris Owings、Jon Jay則擔任先發，結果首局就從Hamels手中擊出5支安打包
括Walker的3分砲先下4分，6局再以3支安打包括Owings的2分彈追加3分，至此7比0鎖定勝
局。Walker與Owings各貢獻3分打點，Jeff Mathis也有2打點進帳。
前4場狂失29分的投手群也有猛烈反彈，Ray繳出6局1安打8K內容收下第6勝，3位牛棚聯手
3局無安打不給小熊任何機會，事實上，小熊自第3局Addison Russell敲安後的23位打者
只有3人靠保送與失誤上壘。
對此響尾蛇總教練Torey Lovullo表示：「我知道有人看到今天的打線，大概會想我們已
拋毛巾準備認輸，而我想看看其他人的表現，完全不是這麼回事，休息區的所有人都知道
這點。」他也強調主力球員會在下1場比賽重返先發打線。
「還記得那些晚間比賽後緊接著的白天比賽嗎？你把板凳球員放上來，結果精力充沛的他
們有著接連不斷的攻勢，我想那或許就是我想見到的，那並不是其他人不用心或者失去專
注，就只是這些人把事情做好而已。」Lovullo說道。
響尾蛇贏球後，國聯西區落後道奇6場，分區淘汰數字來到4，國聯外卡落後第2的紅雀5場
，季後賽淘汰數字也只剩下5。
對於Lovullo的異動，小熊總教練Joe Maddon也感到佩服，「我認為那是聰明的調度，他
們明天有公休日，而最近他們的確表現不盡理想，為何不重新注入新活力？我知道的是，
這些人以Jay為首的人表現很棒，你能看到他們展現高昂的拚勁與活力，這是我能預料到
的。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22348
5. 備註：
響尾蛇Robbie Ray先發對小熊6局8K 4BB無失分奪勝，最終響尾蛇以9比0完封小熊。
--
All Comments